toby alderweireld will return to atletico madrid when his season-long loan finishes at southampton .
the belgian defender , 26 , has hinted in the past that he would like to remain permanently in the premier league , with tottenham also believed to be admirers .
but atletico say they are counting on aldeirwereld to return to la liga .